​​2019年6月27日华为新闻发布会发言全文

​​2019年6月27日华为新闻发布会发言全文

宋柳平发言全文

　　女士们先生们，

　　大家早上好！欢迎大家来参加今天的IPR发布会。

　　作为一家技术公司，尊重和保护知识产权是华为经营和发展的一贯原则。

　　过去30年，为合法使用其他公司的专利，华为累计支付了60多亿美元的专利费，其中近80%支付给了美国公司。

　　华为每年将收入的10%到15%投入到研发，过去十年累计研发投入约730亿美元。

　　截至2018年年底，华为仅在5G的研发上就已投入超过20亿美元，这一数字超过了欧美国家主要设备供应商5G研发投资的总和。

　　这些投资的成果显著，目前，华为在全球范围内拥有8万多项专利，包括美国授权的1万多项专利。

　　我们通过签署专利许可或交叉许可协议，与全世界分享自有知识产权，积极促进创新成果产业化。自2015年以来，华为获得的知识产权收入累计超过14亿美元。

　　我们还将众多研究成果以论文形式公开发表。华为每年向国际标准组织提交6,000多篇提案，积极向开源社区贡献智慧，以推动产业加速发展。

　　企业在全球化经营中出现知识产权纠纷是普遍现象，华为也不例外。我们认为这些纠纷不应该被政治化。知识产权是受到法律保护的私有财产，我们主张通过法律程序来解决这些纠纷。

　　在华为过去30多年的经营和发展历程中，没有一起案件被法庭认定存在恶意窃取知识产权的行为，华为也没有因此被法庭判决承担赔偿责任。

　　创新与知识产权保护是华为商业成功的基石。去年，华为的销售收入超过1000亿美元。没有一次产品成功、没有一项关键技术与华为过去经历的所谓商业机密侵权指控有关。没有哪家公司可以靠偷窃领先世界。

　　华为的发展靠的是长期海量研发投入，仅在去年，华为研发投资就高达150亿美元，位列全球第五。华为的崛起还得益于8万多研发人员的智慧和汗水。

　　华为完全支持知识产权保护制度，包括全球和美国的知识产权保护制度。

　　根据美国宪法，知识产权是私有财产。如果知识产权沦为政客的工具，将伤害人们对专利保护制度的信心。如果某些政府选择性剥夺一些公司的知识产权，将会摧毁全球创新的根基。

　　科技创新需要开放共享，讲究合作共赢。知识产权保护制度恰恰是这种精神的最佳体现。

　　华为拥有的专利组合中包含大量3G、4G和5G核心专利。即使有些国家的客户没有直接购买我们的产品，他们事实上也在使用这些核心专利，分享华为的技术贡献。

　　华为愿意与全世界，包括美国公司和美国消费者，继续分享5G等技术成果，促进产业发展和人类进步。

　　谢谢大家！

Song Liuping Statement

　　Ladies and gentlemen. Good morning, and welcome.

　　As a technology company, respecting and protecting intellectual property has always been a core principle of our business.

　　Over the past 30 years, we have paid more than 6 billion US dollars in royalties to legally implement the IP of other companies. Nearly 80% was paid to American companies.

　　We invest 10% to 15% of our annual revenue in R&D. Our 10-year investment in R&D is around 73 billion US dollars.

　　By the end of 2018, Huawei had spent more than 2 billion US dollars on 5G alone. This is more than the total 5G investment from all major equipment vendors in the US and Europe.

　　The results are clear. Huawei has more than 80,000 patents worldwide. Over 10,000 are US patents.
We share our IP with industry peers through licensing and cross-licensing agreements. We want our technology to create practical value in the marketplace. Since 2015, Huawei has received over 1.4 billion U.S. dollars in licensing revenue.

　　We also publish many papers on our research achievements. Every year, we submit more than 6,000 contributions to international standards organizations, and we actively contribute to open source communities. These efforts help drive the industry forward.

　　Disputes over IP are common in international business. Huawei has been on both sides of these disputes. We believe these disputes should not be politicized. Intellectual property is private property, protected by the law, and disputes should be resolved through legal proceedings.

　　In the past 30 years, no court has ever concluded that Huawei engaged in malicious IP theft, and we have never been required by the court to pay damages for this.

　　Innovation and IP protection is the cornerstone of Huawei’s business success. Last year we generated more than 100 billion dollars in revenue. None of our key products or technologies are linked to any accusations of IP theft. No company can become a global leader by stealing from others.

　　We have grown because we invest. Last year alone, we invested 15 billion US dollars in R&D – the fifth largest in the world. We have more than 80,000 R&D engineers that put their hearts and souls into the technology we create.

　　Huawei fully supports the IPR protection system, both globally and in the United States.

　　IP is private property, defined by the US Constitution. If politicians use IP as a political tool, they will destroy confidence in the patent protection system. If some governments selectively strip companies of their IP, it will break the foundation of global innovation.

　　As technology providers, we are all more innovative when we work together. And by working together, we can succeed together. That's the spirit of IPR protection.

　　Huawei's patent portfolio includes many essential patents for 3G, 4G, and 5G technology. Even though some countries do not buy our products directly, they still use our essential patents, and share in the benefits of the technology we create.

　　As always, Huawei is ready and willing to share our technology with the world. That includes 5G. It includes US companies and US consumers. Together, we can drive our industry forward and advance technology for all mankind.

　　Thank you!