【环球网综合报道】据 美国 娱乐八卦网站TMZ 5月5日报道，玲玲马戏团(Ringling Bros)和巴纳姆和 贝利 马戏团(Barnum & Bailey)在经历了周日“高空头发吊挂”表演的重大事故之后将继续表演活动，但“高空头发吊挂”将不再列为马戏团表演节目。
据报道，事故发生时，杂技演员们正将自己的长发编在金属环上，来帮助他们悬在支架上表演杂技项目。该马戏团代表称，悬挂着杂技演员的绳索突然断裂导致了意外，使这些杂技演员从30英尺(约9.1米)的高空坠落。目前，有9个杂技演员在此次事故中受重伤，仍在医院接受治疗。
该马戏团表示，在事故中受伤的这些女孩们是马戏团中唯一一批受过训练能够进行“高空头发吊挂”表演的艺人，所以在她们康复之后，马戏团将会把这个杂技项目从表演节目单中剔除。 (实习编译：李金格 审稿：李宗泽)
