【环球网综合报道】据 英国 《每日邮报》4月24日报道，好莱坞大片《魔戒》三部曲及《霍比特人》系列导演彼得•杰克逊4月23日在脸书上正式宣布，《霍比特人》三部曲终结篇更名为《霍比特人：五军之战》，而原定片名为《霍比特人：去而复返》。
彼得•杰克逊解释，在去年该片首映礼期间，就曾与制片公司就这个问题进行严肃的讨论。最终看过剪辑好的的电影后，他们一致决定将第三部电影定名为《霍比特人：五军之战》，因为这听起来更有气势，同时也和《指环王3：王者归来》遥相呼应。(实习编译：周唯 审稿：李宗泽)
