【环球网综合报道】据 美国 《滚石》杂志4月22日报道，近日《权力的游戏》第四季正在如火如荼的播出中，但自上周第三集播出后，剧中人物杰米与瑟曦的强暴戏码却引发了巨大争议，连原著作者 乔治 •R.R.• 马丁 也不得出面做出回应，
这场戏背离了乔治•R•R•马丁的小说内容，剧中，杰米受够了瑟曦对他们爱的拒绝，所以在他们死去儿子的房间里对瑟曦霸王硬上弓，这一幕对许多粉丝来说都难以接受。 对此马丁特意撰文发表评论，他解释说其中的强暴戏份是为诠释剧中情侣兼兄妹的杰米与瑟曦两人在重逢后的感情发展，这与该剧原著小说《冰与火之歌：权力的游戏》中的情节截然不同。
为此，马丁还向公众道歉表示剧粉和书迷意见如此之大是可以理解的，这一幕确实有些让人混乱，如果有人因为误解而感觉不安，他真的很遗憾。马丁还详细解释了为什么剧情会以这样的方式呈现出来，虽然他自己
也有参与该剧的创作，但整体剧情基本是由编剧大卫•贝尼奥夫和丹尼•魏丝执笔改编的。 马丁还解释说“小说中乔 弗里 死时杰米并不在场，瑟曦非常担心他也已经不在人世，本以为同时失去了儿子和爱人，杰米却突然活生生地出现在她面前，因此才出现了这一情节，时机和地点再不合适也好，瑟曦发现他们彼此间的渴望一样强烈。剧中情形则有所不同，杰米已经回来至少几星期或者更久了，他与瑟曦多次见面，而且争吵不断。故事的场景是一样的，但是人物所处的环境却与书中不同。故事的场景是一样的，书里我描写了杰米的心理活动，读者能知道他的想法，但在电视剧中，观众无从得知他的真实想法和感受，只能从他的言语和行动中做出判断。如果剧中保留了瑟曦的对话，也许观众会产生不同看法，但她的语境与剧集的时间线并不吻合。”
该剧总导演亚历克斯•格拉维斯(Alex Graves)也因此难以幸免，粉丝们吐槽说他将你情我愿的欢好改成了类似霸王上弓的强奸戏码。 (实习编译：高琛 审稿：李宗泽)
