【环球网综合报道】据美国《滚石》杂志2月2日报道，前几天才在巴黎避风头的坎耶·韦斯特心中的石头终于落下，由于对没有造成受害者实质性的伤害，按照美联社的消息，洛杉矶地区检察官办公室对坎耶的指控将不予受理。
这起民事纠纷发生于2014年1月13日，坎耶的未婚妻，金·卡戴珊当天前往位于比佛利山庄的一处按摩院接受理疗，不料却与按摩院门童发生争执，这名18岁的少年对卡戴珊进行带有种族倾向的谩骂，金随即告诉坎耶，得知消息的他冲到现场并对该少年实施殴打，据现场目击者称，坎耶甚至使用了组合拳。
不过，据《洛杉矶时报》报道，检察官办公室表示，殴打事件时有发生，所以并不能成为量刑准则。不过按照一份警方文件显示，检方已与坎耶沟通，劝说双方通过民事调解私了，而不走刑事案件的程序。(实习编译：范迪 审稿：聂鲁彬)
责任编辑：张梦寒
